Exemplos de uso de "профи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Профи мог это сделать. Bir profesyonel biri yapabilir.

Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.

В любом случае, эти парни профи. Her halükârda bu adamların profesyonel olduğunu söyleyebilirim.

Мои люди настоящие профи в своём деле. Benim taraftaki insanlar ayrıca işlerinde çok iyidir.

Но Бернард - настоящий профи. Ama Bernard tam bir profesyonel.

Парень не был профи. Adam profesyonel değilmiş ki.

Похоже, эти парни настоящие профи. Bakın şimdi, bu adamlar profesyonel.

Она много трудилась и она настоящий профи в своей области. Hem çok çalışıyor, hem de yaptığı işte çok iyi.

Ты танцуешь как профи. Profesyonel gibi dans ediyorsun.

Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению. Eski dok işçisi profesyonel sosyal ilişkici olmuş.

А он настоящий профи. Ve o gerçekten iyidir.

Послушай, ты профи, а не я. Bak, uzman olan sensin, ben değilim.

А ты профи, Аманда. Tam bir profesyonelsin, Amanda.

Не профи, только психопаты. Bir psikopat, profesyonel olamaz.

Который застукал вас с Пейдж и собирался разрушить твои шансы стать профи. Sen ve Paige arasındaki olayı biliyordu ve profesyonel olma şansını ortadan kaldıracaktı.

Если этот парень наёмный профи он должно быть уже на полпути к Кубе. Eğer bu kadar profesyonel bir kiralık katilse şu an Küba yolunu yarılamıştır bile.

Смотрите, как работает профи. Bir uzman nasıl yapar izle.

А он становится профи. Bu işte gittikçe ustalaşıyor.

Ты работаешь быстро, ты профи. Sen hızlısın, sen bir profesyonelsin.

Даже если ты столкнулся с профи. Hatta karşınızda bir profesyonel olsa bile.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS