Usage examples of "толстой" in Russian with translation to Turkish

<>
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Ты называешь себя Толстой Эми? Kendine Şişko Amy mi diyorsun?
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит? Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Моя сестра раньше была толстой. Kız kardeşim de eskiden iriydi.
Слышать, как некоторые называют тебя толстой. İnsanların sana "şişko" dediğini duyuyorsun.
Юнкер Толстой, останетесь охранять даму! Er Tolstoy! Bayanı sen koru.
Зато я не была толстой в детстве. En azından ben şişko bir bebek değildim.
Ты считаешь меня толстой, Легба? Sen de beni şişman buluyor musun?
Я выглядела смешной и толстой. Çünkü şişman ve iğrenç görünüyordum.
В этом свитере я выгляжу толстой? Bu kazak beni şişman mı gösteriyor?
Кокаин и тяжелая травма толстой кишки. Kokain ve kalın bağırsaktaki ağır travma.
Давай назовём его Толстой. Ona Tolstoy adını koyalım.
Привет, я не выгляжу толстой сегодня? Bugün şişman mı görünüyorum? "dedi.
Ты назвал меня толстой. Çünkü bana şişko dedin.
Нет. Ты считал меня толстой! Evet, şişman olduğumu düşünüyordun.
У вас содержится заключенный по фамилии Толстой. Evet Burada Tolstoy adında bir mahkum var.
Но вы умираете, граф Толстой. Ama siz ölüyorsunuz, Count Tolstoy.
Почувствуй мощь Толстой Эми! Şişko Amy'nin gücünü hissedin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!