Usage examples of "ты дашь" in Russian with translation to Turkish

<>
Так ты дашь мне украденную инфу? Peki bu bilgiyi bana verecek misin?
Сначала ты дашь мне свои данные. O halde ben senin kimliğini istiyorum.
И ты дашь себя убить, псих хренов? Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif?
Так ты дашь слово или нет? Söz verecek misin, vermeyecek misin?
А что ты дашь мне? Pekala, bana ne veriyorsun?
Они отдадут квартиру тебе если ты дашь столько же. Sana vermekten mutlu olurlar ama bu parayı bulman lazım.
Ты дашь мне обложку? Bana manşeti verecek misin?
Eсли здесь есть дух, ты дашь знак? Önceden ısıtmadın mı? Bize bir işaret ver.
Ты дашь мне уйти теперь? Şimdi gitmeme izin verecek misiniz?
Ты дашь имя моей сестре? Kız kardeşime isim takmayacak mısın?
Пожалуйста, если ты дашь показания... Lütfen, eğer tanıklık edersen tanrım.
А потом ты дашь мне порулить? Sonra beni araba sürmeye götürecek misin?
Сколько еще шансов ты дашь этому парню? Bu çocuğa daha ne kadar şans vereceksin?
Сколько еще ты дашь старику? İhtiyara ne kadar süre tanıyacaksın?
Какое еще обещание ты дашь? Başka ne söz verebilirsin ki?
Будто ты дашь мне забыть. Bunları unutmama asla izin vermezsin.
Или ты дашь показания. Şahitlik etmeni mi istediler?
И ты дашь мне официальную должность? Bana resmi bir görev verecek misin?
Эй, так ты дашь мне номер той горячей бразильянки или нет? Bir de şu seksi Brezilyalı modelin numarasını da ver, tamam mı?
Ты дашь мне чаевые поддельными деньгами? Bana sahte parayla bahşiş mi veriyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!