Usage examples of "человеке" in Russian with translation to Turkish

<>
Она говорила о плохом человеке. Kötü bir adamdan bahsedip durdu.
Когда-нибудь слышал о человеке по имени Эл Мотта? Al Motta diye bir adam duydun mu hiç?
Можно ли полностью уничтожить информацию о человеке? Bir adamın tüm kayıtlarını silmek mümkün mü?
У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение. Bazı bilgiler aldık kişiye göre yorum yapan gönderildi söz konusu.
Просто мысль об одном невинном человеке... Düşünemiyorum bile, masum bir insanın...
Узнай всё об этом человеке. Bu kişi hakkında bilgi bul.
Возможно, чтобы всё получилось, нужно думать о важном для тебя человеке. Bizim misyonumuzda oldukça mümkün bu. Başlangıç noktası olarak ilgilendiğimiz bir insanı ele alalım.
Мы нуждаемся в человеке с твоими возможностями. Sizin gibi kaynakları olan birine ihtiyacımız var.
О человеке, который пытал тебя? Sana işkence eden adam hakkında mı?
Да, сейчас я работаю над книгой об обычном человеке. Evet, aslında sıradan adamla ilgili bir kitap üzerinde çalışıyorum.
О человеке по имени Ксандер Кейдж. Xander Cage adında bir adam hakkında.
Потеря ребёнка меняет что-то в человеке. Evladını kaybettin, bu adamı değiştirir.
Я просто хотел побольше узнать о человеке, который меня нанял. Yalnızca beni işe alan adam hakkında daha fazla bilgi edinmek istemiştim.
О человеке, который тебе платил за слежку. Beni takip etmen için para veren kişi kimdi?
Мы ведь о человеке говорим. Burada bir insandan söz ediyoruz.
Теперь об этом человеке, мистере Хендерсоне. Şimdi, şu Henderson denen adama gelelim.
Слышала о человеке по имени Арнольд? Arnold denilen adamı duydun mu hiç?
Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать. Başka bir uçuş okulu arayıp, Arap şiveli bir adamın ders almak istediğini bildirmiş.
Ценю это в человеке в маске. Maskeli bir adamda bu hoşuma gider.
Что-нибудь еще можете вспомнить о человеке из лифта? Asansördeki adam hakkında başka bir şey hatırlıyor musunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!