Exemples d’usage de "Австрию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В 1945 г. выехал в Австрию. У 1945 році виїхав до Австрії.
Тогда Ингенхауз отправился в Австрию. Тоді Інгенхауз відправився в Австрію.
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
В начале 1919 С. выехал в Австрию. На початку 1919 р. виїхав до Австрії.
Французская армия двинулась в Австрию. Французька армія рушила в Австрію.
Рейс в Австрию: Киев - Вена - Киев Рейс до Австрії: Київ - Відень - Київ
В 1978 году семья эмигрировала в Австрию. У 1978 році сім'я емігрувала до Австрії.
Австрию представляет президент Хайнц Фишер. Австрію представляє президент Хайнц Фішер.
В 1914 году школу эвакуировали в Австрию. У 1914 році школу евакуювали до Австрії.
Гитлер взял Австрию - все молчали. Гітлер взяв Австрію - усі мовчали.
Вскоре Греков вынужден был эмигрировать в Австрию. Невдовзі Греков змушений був емігрувати до Австрії.
Участие ответ Фишман освободили Австрию Участь відповідь Фішман звільнили Австрію
Вместе с женой он выехал в Австрию. Його дружина з донькою виїхала до Австрії.
После этого Бонапарт легко разгромил Австрию. Після цього Бонапарт легко розгромив Австрію.
В результате политических несогласий с Петлюрой выехал в Австрию. Через політичні суперечності з С. Петлюрою виїхав до Австрії.
Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию. Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію.
Летает в Германию, Австрию и Швейцарию. Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію.
С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию. З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію.
В Австрию пришла необычно ранняя зима. В Австрію прийшла незвично рання зима.
Австрию, Финляндию, Швецию и так далее. Австрію, Фінляндію, Швецію і так далі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger