Exemples d’usage de "Англия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почему Англия пользуется левосторонним движением? Чому в Англії лівосторонній рух?
Поединок прошел в Ливерпуле (Англия). Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія).
За объединённым королевством утвердилось наименование Англия. За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія.
Проживает в графстве Девон, Англия. Живе в графстві Девон, Британія.
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
Скотт родилась в Борнмуте, Англия. Скотт народилася в Борнмуті, Англія.
Англия после Второй мировой войны 63 кб. Великобританія після Другої світової війни 37 кб.
Виртуальное путешествие "Англия без туманов" Віртуальна виставка "Британія без туманів"
Родился в Бутле, Ланкашир, Англия. Народився в Бутлі, Ланкашир, Англія.
Манток родилась в Ноттингеме, Англия. Манток народилась в Ноттінгемі, Англія.
Анастасия Сергеева (16 лет, Англия) Анастасія Сергеєва (16 років, Англія)
Англия оккупировала Египет и Судан. Англія окупувала Єгипет і Судан.
Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия) Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія)
Что такое Стоунхендж: сооружение, Англия Що таке Стоунхендж: спорудження, Англія
Англия привезла свой сильнейший состав. Англія привезла свій найсильніший склад.
Родился в Гиллинхеме (Кент, Англия). Народився в Гіллінхемі (Кент, Англія).
Схожую модель использует и Англия. Схожу модель використовує й Англія.
Проживает в городе Лидс, Англия. Мешкає в місті Лідс, Англія.
Позднее Англия и США объединились. Пізніше Англія і США об'єднались.
Англия Real Whastapp Девушка номер Англія Real Whastapp Дівчина номер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !