Exemples d’usage de "Анну" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он влюбляется в Анну Болейн. Він закохується в Анну Болейн.
1992) и дочь Анну (род. 1992) та доньку Ганну (нар.
"Анну Каренину" экранизировали десятки раз. "Анну Кареніну" екранізували десятки разів.
Воспитали внучек Аллу и Анну. Виховали доньок Аллу та Ганну.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Имеет 16-летнюю дочь Анну. Має 16-річну доньку Ганну.
Воспитывают дочь Анну Воронову (2003 года рождения). Виховують доньку Анну Воронову (2003 року народження).
Имеет двух дочерей-близнецов - Анну и Александру. Має двох доньок-близнят - Анну та Олександру.
авторы: Антонина Городецкая, Анна Кравчук автори: Антоніна Городецька, Анна Кравчук
Анны Комнин о своем отце Анни Комнін про свого батька
667 грн ", - добавила Анна Наливайко. 667 грн ", - додала Ганна Наливайко.
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
(который посвящён бабушке Анне Ивановне). (який присвячений бабусі Ганні Іванівні).
это стихотворение написано Анной Ахматовой! цей вірш написано Анною Ахматовою!
Анна, Манитоба, Канада) - канадская хоккеистка. Анне, Манітоба, Канада) - канадська хокеїстка.
Наибольшую известность Анне принесли сказки. Найбільшу популярність Анні принесли казки.
СМИ заинтересовались Анной Борисевич в 2004 году. ЗМІ зацікавилися Ганною Борисевич в 2004 році.
1921 - Анн Голон (Симона Шанжё), французская писательница. 1921 - Анн Голон (Симона Шанже), французька письменниця.
В древности территория бывшего королевства Аннам. В давнину територія колишнього королівства Аннам.
Гуманистический психоанализ "(2002)", Анна Фрейд. Гуманістичний психоаналіз "(2002)", Анна Фрейд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !