Exemplos de uso de "Бог" em russo com tradução "богу"

<>
mostrar
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.
Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.
Слава богу, все пилоты целы. Слава Богу, всі хлопці цілі.
6:3), поклоняются Богу (Евр. 6:3), поклоняються Богу (Євр.
Храм посвящен индуистскому богу Шиве. Храм присвячений індуїстському богу Шиві.
Но мы, слава Богу, выстояли. Але, дякуючи Богу, ми вистояли.
Это грехи, совершенные вопреки Богу. Це гріхи, вчинені всупереч Богу.
ManyChat: больше ботов богу ботов ManyChat: більше ботів богу ботів
Шагал, шагал и, слава богу, Шагал, крокував і, слава Богу,
Путь освобождения души - преданность богу Вишну. Шлях звільнення душі - відданість богу Вішну.
Госпел принадлежит Богу - это песня надежды. Госпел належить Богу - це пісня надії.
Слава богу, все живы и здоровы. Слава богу, всі живі і здорові.
Слава Богу, план Порошенко практически провалился. Слава Богу, план Порошенка практично провалився.
Mi?ra-) - иранскому солнечному богу Мифре; Miθra-) - іранському сонячному богу Міфріл;
Иван Охлобыстин: "Я, слава Богу, счастлив". Іван Охлобистін: "Я, слава Богу, щасливий".
Он используется для жертвоприношений Богу Земли. Він використовується для жертвоприношень Богу Землі.
Служи Богу - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Служи Богу - Християнська євангельська церква "Відродження"
Слава богу, для добавленной регуляция яркости. Слава богу, для доданої регуляція яскравості.
"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS