Ejemplos de uso de "Бытовым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К бытовым факторам можно отнести следующие: До побутових факторів можна віднести наступні:
Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.
2) официальным или неофициальным (бытовым); 2) офіційним або неофіційним (побутовим);
Есть возможность заражения также бытовым способом. Є можливість зараження також побутовим способом.
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением. "Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
Оптовая торговля мебелью и бытовым оборудованием (11) Оптова торгівля меблями та побутовим обладнанням (11)
Интересы Заболотский бытовым живописью с годами возросла. Захоплення Заболотського побутовим живописом з роками зросла.
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Глобал-Органик-Групп - Бытовая химия. Глобал-Органік-Груп - Побутова хімія.
Портативные фонари бытового и профессионального назначения Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення
Область применения: Бытовой, спальня, детская Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.