Ejemplos de uso de "ВЫПИСКА" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов: Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів:
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
выписка из истории развития ребенка (ф. витягу з історії розвитку дитини (ф.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
1) Нотариально копия / Оригинал Выписка из ЕГР; 2) Нотаріальна копія / оригінал Виписки з ЄДР;
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
выписка из послужного списка военнослужащего; витяг з послужного списку військовослужбовця;
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
Выписка из реестра движимого / недвижимого имущества Витяг з реєстру рухомого / нерухомого майна
TTN BTM Бронирование и выписка TTN BTM Бронювання та виписка
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
Выписка из официального реестра WIPO Виписка з офіційного реєстру WIPO
Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.
Выписка из официального реестра ВОИС Виписка з офіціального реєстру ВОІВ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.