Ejemplos de uso de "Весной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подкормка малины весной азотистыми удобрениями. Підживлення малини навесні азотистими добривами.
Carioka: "Мы обязательно придем этой весной. Carioka: "Ми неодмінно прийдемо цієї весни.
Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.
К строительно-монтажным работам планируется приступить уже весной. Будівельно-монтажні роботи планується здійснити весною поточного року.
Североамериканские гастроли весной 1969 года. Північноамериканські гастролі навесні 1969 року.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Тайское лето совпадает с нашей весной. Тайське літо збігається з нашою весною.
Образуется весной при таянии снега. Утворюється навесні коли сніг тане.
Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной. П'ятилисткові білі квіти з'являються пізньою весною.
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Весной также можно посетить долину нарциссов. Весною також можна відвідати долину нарцисів.
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Весной число таких аварий многократно возрастает. Весною кількість таких випадків значно збільшується.
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Весной и осенью приходят тропические циклоны. Весною та восени приходить тропічні циклони.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Весной 1797 года был заключён Кампоформийский мир. Весною 1797 р. був укладений Кампо-Формійський мир.
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Появляются ранней весной вместе с новыми листьями. З'являються ранньою весною разом із новим листям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.