Verwendungsbeispiele von "Вики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Местом резиденции Вики станет Изоляция. Місцем резиденції Вікі стане Ізоляція.
YaCy имеет встроенные вики и блог. YaCy має вбудовані wiki і блог.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
Он называется Вики любит памятники. Він називається Вікі любить пам'ятки.
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
Управление сайтом осуществляется по принципу вики. Управління сайтом засноване на принципі вікі.
Доступ к публичной вики имеет каждый; Доступ до публічної вікі має кожен;
Решенный Кэш проблема с вики документ Вирішений Кеш проблема з вікі документ
Широкий список доступен в вики преобразования программ. Великий список доступний на вікі перетворень програм.
Бёрт и Вики женаты уже 2 года. Берт і Вікі одружені вже 2 роки.
PROFISTYLE BIKI (Вики) Двухфазный кондиционер Восстановление, 250мл PROFISTYLE BIKI (Вікі) Двофазний кондиціонер Відновлення, 250мл
преимущественно, связанные с витамин B3 комплекс (Вики). переважно, пов'язані з Вітамін B3 комплекс (Вікі).
Фонд является учредителем конкурса "Вики любит памятники". 2014 рік - Фотоконкурс "Вікі любить пам'ятки".
Объявлены победители российской части конкурса "Вики любит памятники - 2012" ↑ Визначені переможці української частини фотоконкурсу "Вікі любить пам'ятки 2012"
ВИК - Визуальный и измерительный контроль. ВІК - Візуальний і вимірювальний контроль.
Вика замужем уже 7 лет. Віка заміжня вже 7 років.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем. Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім.
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!