Ejemplos de uso de "Волками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Танцующий с волками" Майкла Блейка. "Танцюючий з вовками" Майкла Блейка.
1991 - "Танцующий с волками", реж. 1991 - "Танцюючий з вовками", реж.
"Атаманы" вновь сразятся с "Волками" "Отамани" знову битимуться з "Вовками"
Животный мир представлен оленями, волками, лисицами. Тваринний світ представлений оленями, вовками, лисицями.
волками жить - по-волчьи выть" вовками жити - по-вовчому вити"
Но, как известно, "с волками жить, по-волчьи выть". "Прислів'я каже правильно: з вовками жити, по - вовчи вити.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
При бракосочетании с Киреной стал волком. При одруженні з Киреною став вовком.
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
Данная операция получила название "Охота на волков". Операція отримала кодову назву "Охота на Волка".
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая серому волку Поштова марка Азербайджану, присвячена сірому вовку
Большое количество азербайджанских мифов посвящено волку. Велика кількість азербайджанських міфів присвячено вовкові.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
Проходит Заяц в маске Волка. Проходить Заєць в масці Вовка.
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.