Exemplos de uso de "ДАН" em russo com tradução "даних"

<>
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.
быстрый доступ к архивным данным; швидкий доступ до архівних даних;
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!