Exemples d’usage de "Детский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Стрижка: женский, мужской и детский; Стрижка: жіноча, чоловіча та дитяча;
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Сильно эксплуатировался женский и детский труд. Жорстоко експлуатувалася жіноча та дитяча праця.
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Детский труд всегда был волнующим вопросом. Дитяча праця завжди була хвилюючим питанням.
Заодно заехал в детский сад. Також завітав до дитячого садочка.
Детский забег (до 14 лет) Дитячий забіг (до 14 років)
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Какие заболевания лечит детский эндокринолог? Які захворювання лікує дитячий ендокринолог?
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Затем передал права на детский канал "Бибигон". Після чого передав права дитячого каналу "Бібігон".
Врач-отоларинголог, детский врач-отоларинголог. Лікар-отоларинголог, дитячий врач-отоларинголог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !