Exemples d’usage de "Детской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Национальной детской литературной премии "Заветная мечта" Національна дитяча літературна премія "Заветная мечта"
Магазин детской одежды Hi, mom Магазин дитячого одягу Hi, mom
Гала-концерт "Праздник Детской Мечты" Гала-концерт "Свято дитячих мрій"
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
с фонтаном и детской площадкой з фонтаном та дитячим майданчиком
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
знакомство с элементами традиционной детской англоязычной культуры. познайомити дітей з елементами традиційної англомовної культури.
Специальное предложение от детской бизнес-школы "Rainbow" Навчання у бізнес-школі для дітей "Rainbow"
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
© Производитель детской мебели ТМ Гойдалка, 2002 - 2017 © Виробник дитячих меблів ТМ Гойдалка, 2002 - 2018
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
BIKI - оптовая торговля детской обувью. BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям.
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
И с детской радостью глядели, І з дитячою радістю дивилися,
ТМ "LUXIK" - украинский производитель детской одежды. ТМ "LUXIK" - український виробник дитячого одягу.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Мусорная площадка находится рядом с детской площадкой. Це сміттєзвалище розташоване поруч з дитячим майданчиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !