Exemples d'utilisation de "Заранее благодарен вам" en russe

<>
Местные жители скажут вам позвонить заранее. Місцеві жителі розкажуть вам зателефонувати заздалегідь.
"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Благодарен компании "Билайн" за помощь. Дякуємо компанії "Букі" за допомогу.
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Існують настільні вікторини із заздалегідь підготовленими питаннями.
Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
"Благодарен за такую встречу. "Дякую за цю зустріч.
Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов. Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Также я благодарен своим подопечным за самоотдачу. Також хочу подякувати нашим хлопцям за самовіддачу.
Вам отныне строить новую европейскую Украину. Вам віднині будувати нову європейську Україну.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Я им искренне благодарен, этим ребятам. Я їм щиро вдячний, цим хлопцям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !