Sentence examples of "Квартала" in Russian

<>
show all
третья тянулась до квартала Аксарай. третя тягнулася до кварталу Аксарай.
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.
Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Этажность квартала: 6-30 этажей Поверховість кварталу: 6-30 этажей
Эти два квартала разделяла дорога Антисуйу. Ці дві квартали розділяла дорога Антісуйу.
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала. Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала; цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
Эскизный проект реконструкции квартала в Киеве Ескізний проект реконструкції кварталу в Києві
Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу
Название квартала, вероятно, связано с араб. Назва кварталу, ймовірно, пов'язано з араб.
Бурбон-стрит, центральная улица Французского квартала. Бурбон-стріт, центральна вулиця Французького кварталу.
План первого квартала выполнен ", - рассказал Зиньковский. План першого кварталу виконано ", - розповів Зіньковський.
Пресс-тур "Результаты 3 квартала 2013 г". Прес-тур "Результати 3 кварталу 2013 р".
Во-первых - разгрузить кольцо 95-го квартала. По-перше - розвантажити кільце 95-го кварталу.
ПУМБ огласил результаты I квартала 2018 года ПУМБ оголосив результати I кварталу 2018 року
Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала. Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу.
В сердце Театрального квартала находится Таймс-сквер. У серце Театрального кварталу знаходиться Таймс-сквер.
Концерт Вечернего Квартала в Киеве, март 2015 Концерт Вечірнього Кварталу в Києві, березень 2015
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download