Exemplos de uso de "Квартала" em russo com tradução "квартали"

<>
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Эти два квартала разделяла дорога Антисуйу. Ці дві квартали розділяла дорога Антісуйу.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Внутри они разделялись на кварталы. Усередині вони поділялися на квартали.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Кварталы аргентинского города Ла-Плата. Квартали аргентинського міста Ла-Плата.
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
В мегаполисах существуют обособленные азиатские кварталы. У мегаполісах існують відокремлені азіатські квартали.
Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець
Греческие и армянские кварталы охватили пожары. Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі.
Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.
Под обстрелом также оказались жилые кварталы. Під вогонь також потрапили житлові квартали.
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів
Готические кварталы старого города производят приятное впечатление. Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.
Юго-восточные кварталы от Неос-Космос с Стадио; Південно-східні квартали від Неос-Космос до Стадіо;
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.