Ejemplos del uso de "Кодовая" en ruso

<>
Кодовая клавиатура для внутренней установки. Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення.
В MDA использовалась кодовая страница CP437. В MDA використовувалась кодова сторінка CP437.
Полный список см. в статье "Кодовая страница". Повний список див. у статті "Кодова сторінка".
Кодовая страница ASCII содержит 95 печатных символов: Кодова сторінка ASCII містить 95 друкованих символів:
Кодовое название операции - "Литий свинец". Кодова назва операції - "Литий свинець".
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina). Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina).
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Символьный тип - символы кодовой таблицы. Символьний тип - символи кодової таблиці.
Замок электронно-механический кодовый "Кобра" Замок електронно-механічний кодовий "Кобра"
Оборудован электронным кодовым замком Griffon. Обладнаний електронним кодовим замком Griffon.
В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.
Отличный, чистый подъезд на кодовом замке. Хороший, чистий під'їзд на кодовому замку.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
"Vodafone Cable" (кодовое название "Gerontic"). "Vodafone Cable" (кодова назва "Gerontic").
"Mozilla" - кодовое имя Netscape Navigator. "Mozilla" - кодове ім'я Netscape Navigator.
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
Кодовое имя союзников - "Хэнк" (англ. Hank). Кодова назва союзників - "Хенк" (англ. Hank).
Элементы кода образуют кодовые комбинации. Елементи коду утворюють кодові комбінації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.