Ejemplos de uso de "Корнем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сегодня цветы остаются корнем голландской культуры. Сьогодні квіти залишаються корінням голландської культури.
удаление части зуба с корнем; видалення частини зуба з коренем;
Маленькие пальмы они просто вырывают с корнем. Маленькі пальми вони просто виривають із корінням.
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
Корнем слова "стандартизация" является слово "стандарт". Коренем слова "стандартизація" є слово "стандарт".
Он и будет считаться корнем дерева. Він і буде вважатися коренем дерева.
Zig: выполняется, когда p является корнем. Zig: виконується, коли p є коренем.
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Все это в корне изменит ситуацию. Все це в докорінно змінить ситуацію.
Повторение чередования гласных в корнях слов. Закріплення чергування приголосних в коренях слів.
Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.