Verwendungsbeispiele von "Красота" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Радуйся всему, в чем выражена красота. Радій усьому, в чому виражено красу.
Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
В символе винограда отражается радость и красота сотворения семьи. Символіка винограду розкриває нам радість і красу створення сім'ї.
Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный без цензури, Краса, свердлити, східний
Вышиванка Галицкая красота VH-1013 Вишиванка Галицька краса VH-1013
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Выставка прикладного творчества "Красота рукотворная". Презентація мистецької виставки "Краса рукотворна".
Райские острова: красота и безмятежность Райські острови: краса і безтурботність
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
Красота, гениальность, странные идеи, творчество, Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість,
Лучший саундтрек: "Красота по-американски" Найкращий саундтрек: "Краса по-американськи"
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
веснушки - это молодость и красота! веснянки - це молодість і краса!
Линия загара, Красота, грудастая, Эротический лінія засмаги, Краса, грудаста, еротичний
Красота Его светлее солнечного света; Краса Його світліша сонячного світла;
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!