Exemplos de uso de "Лес" em russo com tradução "лісу"

<>
Каким было отношение сеньора в лес? Яким було ставлення сеньйора до лісу?
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Асы разгневались и прогнали Локи в лес. Аси розгнівалися й прогнали ЛОкі до лісу.
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу
В. Шаповалов "Тайна волшебного леса" В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу"
Компонентами связности леса являются деревья. Компонентами зв'язності лісу є дерева.
Рельеф местности - равнинный, без леса. Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу.
Заготовка круглого леса продолжает снижаться. Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!