Ejemplos de uso de "Мастера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Инструментальная, комната мастера инструктора 300 Інструментальна, кімната майстра інструктора 300
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
В Дрездене живут талантливые мастера. У Дрездені живуть талановиті майстри.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта. Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту.
Назовите фамилию этого сказочного мастера. Назвіть прізвище цього казкового майстра.
Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Произведения мастера покупал П. Третьяков. Пейзажі майстра купував П. Третьяков.
Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Необходимо уделить время подбору мастера. Необхідно приділити час підбору майстра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.