Verwendungsbeispiele von "Мастера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Инструментальная, комната мастера инструктора 300 Інструментальна, кімната майстра інструктора 300
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
В Дрездене живут талантливые мастера. У Дрездені живуть талановиті майстри.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта. Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту.
Назовите фамилию этого сказочного мастера. Назвіть прізвище цього казкового майстра.
Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Произведения мастера покупал П. Третьяков. Пейзажі майстра купував П. Третьяков.
Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Необходимо уделить время подбору мастера. Необхідно приділити час підбору майстра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!