Exemples d’usage de "Математики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;
Гений математики и никудышный актер. Геній математики і нездарний актор.
Школьный курс математики не исключение. Уроки математики не є виключенням.
Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)
Индийские математики переместили числитель наверх; Індійські математики перемістили чисельник наверх;
Самостоятельное изучение математики с Cubens Самостійне вивчення математики з Cubens
Мать - Роза Латифа, преподаватель математики. Мати - Латіфа Роза, викладач математики.
Ин-т математики НАН Украины. Ін-ту математики НАН України.
Великолепно владела методикой преподавания математики. Досконало володіє методикою викладання математики.
Киевские математики отпраздновали день "Пи" Київські математики відсвяткували день "Пі"
Он создал трехтомный "Курс математики". Він створив тритомний "Курс математики".
Математики всегда практиковали экспериментальную математику. Математики завжди практикували експериментальну математику.
математики - метаматематика, теория математических доказательств; математики - метаматематика, теорія математичих доказів;
Многоугольники и многогранники / / Энциклопедия элементарной математики. Багатокутники і багатогранники / / Енциклопедія елементарної математики.
Тогда Принстон был центром "новой математики". Тоді Прінстон був центром "нової математики".
Существует культ математики - это знамение времени. Існує культ математики - це знамення часу.
методист подготовительной школы "ЛЕЛЕКА", учитель математики. Методист підготовчої школи "ЛЕЛЕКА", вчитель математики.
(2004) Рыбников К. А. История математики. (2004) Рибников К. А. Історія математики.
Математики нашли новый тип пятиугольного паркета Математики знайшли новий тип п'ятикутного паркету
Национальный совет по высшей математики (NBHM). Національна рада з вищої математики (NBHM).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !