Exemplos de uso de "Многим деревьям" em russo

<>
Многим деревьям здесь было по сто лет. Багатьом деревам тут вже понад 100 років.
Он легко и ловко лазает по деревьям. Вони швидко й добре лазять по деревах.
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Хорошо лазает по деревьям, плавает. Добре лазить по деревах, плаває.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям. Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.
Хорошо лазает по деревьям и стенам. Добре лазить по деревах та стінах.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Деревьям софоры японской около 110 лет. Деревам софори японської близько 110 років.
Ко многим своим фильмам Пламмер написал саундтреки. До багатьох своїх фільмів Пламмер написав саундтреки.
Идет к деревьям, листья сыплются. Йде до дерев, листя сиплються.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Некоторым деревьям уже больше ста лет. Деяким деревам вже більше ста років.
Вырубка лесов приводит ко многим негативным последствиям. Вирубка лісів призводить до багатьох негативних наслідків.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Реализация связи многие ко многим в MySQL Реалізація зв'язку багато до багатьох в MySQL
Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Она спасла жизнь многим раненым. Вона врятувала життя багатьом пораненим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.