Exemples d’usage de "Моя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Моя корзина 0 Товар Товары (пусто) Мій кошик 0 товар Товари (порожній)
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Вот и моя мечта сбылась ". Завдяки цьому наша мрія здійснилася ".
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Моя жизнь может закончиться сегодня Моє життя може закінчитися сьогодні
Да святится имя твое вечно, Украина - колыбель моя. Хай святиться ім'я твоє вічно, Україно - колиско наша.
Моя кредитная карточка была отклонена. Моя кредитна картка була відхилена.
Соч: Моя жизнь принадлежит Родине. Соч: Моє життя належить Батьківщині.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь. ↑ Троцкий Л. Д. Моє життя.
Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.
(моя сексуальная жизнь) "режиссёра Арно Деплешена. (моє сексуальне життя) "режисера Арно Деплешена.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
Спорт - это моя жизнь ", - сказала Вервурт. Спорт - це моє життя ", - сказала Вервурт.
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
"Гандзюк - это не просто моя фамилия. "Гандзюк - це не просто моє прізвище.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !