Verwendungsbeispiele von "Мысу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Атанас к южному мысу Мона Петра. Атанас до південного мису Мона Петра.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Битва у мыса Гангут (Ханко, Финляндия). Битва поблизу мису Гангут (Ханко, Фінляндія).
Ограничен мысами Номо и Ваки. Закінчується мисами Номо та Вакі.
Такие городища располагались на труднодоступных мысах. Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах.
Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Прибрежный аквальный комплекс мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс мису Фіолент.
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
Еда на вынос на мысе Їжа на винос на мисі
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
Высшей точкой мыса является одноимённая гора. Найвищою точкою мису є однойменна гора.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen