Ejemplos de uso de "Нами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С нами случился какой-то ничейный синдром. Ми потрапили в якийсь нічийний синдром.
Фотовыставка "Герои рядом с нами". Фотовиставка "Герої - серед нас!"
Вы с нами будете обедать? " Ви з нами будете обідати? "
Театр The Humans: Как с нами связаться. Театр The Humans: Як з намі зв'язатися.
Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями. Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами.
Любляна Флорист - связаться с нами Любляна Флорист - зв'язатися з нами
Вы можете связаться с нами также другими способами: Також ви можете звернутися до нас іншими способами:
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Кюрасао Флорист - связаться с нами Кюрасао Флорист - зв'язатися з нами
Гамильтон Флорист - связаться с нами Гамільтон Флорист - зв'язатися з нами
Лиссабон Флорист - связаться с нами Лісабон Флорист - зв'язатися з нами
Тринидад Флорист - связаться с нами Тринідад Флорист - зв'язатися з нами
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Свяжитесь с нами - 11 Mirrors Зв'яжіться з нами - 11 Mirrors
С нами обедать всегда вкуснее! З нами обідати завжди смачніше!
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Празднуйте разнообразие вместе с нами! Святкуйте різноманітність разом з нами!
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Дунгуань Флорист - связаться с нами Дунгуань Флорист - зв'язатися з нами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.