Ejemplos de uso de "Нил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Режиссёром фильма стал Нил Бёргер. Режисером картини став Ніл Бергер.
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Случай в отеле "Нил Хилтон" Випадок у готелі "Ніл Гілтон"
Нил Фёдорович был страстным шахматистом. Нил Федорович був пристрасним шахістом.
Ипомея Нил с розовой серединкой. Іпомея Ніл з рожевою серединкою.
Джеймс Нил оформил хет-трик. Джеймс Ніл оформив хет-трик.
Мальчика Маугли сыграл Нил Сети. Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті.
Да, наверное, Нил или Амазонка. Та, напевно, Ніл або Амазонка.
Голубой Нил представлял 5th и Синій Ніл представляв 5th і
Из этого водоема вытекает Белый Нил. З цієї водойми витікає Білий Ніл.
Нил Хасевич - выдающийся украинский художник-график. Ніл Хасевич - видатний український художник-графік.
Нил Сорский - основатель русского скитского подвижничества. Ніл Сорський - засновник російського скитського подвижництва.
ЧМ-2010, Нил Робертсон - Мартин Гоулд. ЧС-2010, Ніл Робертсон - Мартін Гоулд.
Нил Гейман экранизирует цикл романов "Горменгаст" Ніл Ґейман екранізує цикл романів "Горменгаст"
Нил достаёт из своей сумки пистолет. Ніл дістає з своєї сумки пістолет.
Нил Бломкамп снимет новый фильм о "Чужом" Ніл Бломкамп зніме новий фільм франшизи "Чужий"
31 октября - Нил Стивенсон, американский писатель-фантаст. 31 жовтня - Ніл Стівенсон, американський письменник-фантаст.
Вафа Эль-Nil праздник для реки Нил. Вафа Ель-Nil свято для річки Ніл.
Шакил О "Нил перешел к" Финикс Санс ". Шакіл о "ніл перейшов до" Фінікс Санс ".
Речная сеть относится к бассейну р. Нил. Річкова мережа належить до басейну р. Ніл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.