Verwendungsbeispiele von "Норвежский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
хороший английский, датский или норвежский; гарна англійська, датська чи норвезька;
Норвежский герб - один из старейших в Европе. Герб Норвегії - один із найстаріших європейських гербів.
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
no Норвежский язык (Norwegian language) no Норвезька мова (Norwegian language)
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Норвежский музей истории культуры (норв. Норвезький музей історії культури (норв.
11 сентября 1873 - 13 марта 1943) - норвежский ученый-ботаник. 11 вересня 1873 - 13 березня 1943) - норвезька вчена-ботанік.
1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист. 1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст.
22 марта 1922 - 25 августа 2014) - норвежский учёный-ботаник. 22 березня 1922 - 25 серпня 2014) - норвезька вчена-ботанік.
норвежский полярный путешественник и исследователь. Норвезький полярний мандрівник і дослідник.
22 мая 1871 - 14 июня 1948) - норвежский ученый-ботаник. 22 травня 1871 - 14 червня 1948) - норвезька вчена-ботанік.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург. 1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт" Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт"
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!