Beispiele für die Verwendung von "ОДЕССУ" im Russischen

<>
einblenden
Александр Малинин приедет в Одессу Олександр Малінін завітає до Одеси
Альтман отбыл в родную Одессу. Альтман відбув в рідну Одесу.
Румынские войска вошли в Одессу. Румунські війська увійшли до Одеси.
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
Очень любил Одессу А. Куприн. Дуже любив Одесу А. Купрін.
Был вывезен деникинцами в Одессу. Був вивезений денікінцями до Одеси.
В дореволюционные годы переехал в Одессу. В дореволюційні роки переїхав до Одеси.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
После этого он вылетит в Одессу. Після цього він вилетить до Одеси.
В Одессу поезд прибывает в 23:00. До Одеси поїзд прибуватиме о 23:00.
Попытка объявить Одессу "вольным городом". Спроба оголосити Одесу "вільним містом".
После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу. Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси.
В Одессу поезд прибывает в 23:35. До Одеси поїзд прибуває о 23:35.
Депутатская группа "ЗА ЕВРОПЕЙСКУЮ ОДЕССУ". Депутатська група - "За Европейську Одесу"
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
совершают пятидневный и более визит в Одессу; здійснюють п'ятиденний і більше візит до Одеси;
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Из Киева в Одессу запустят дополнительный "Интерсити" З Києва до Одеси запустять додатковий "Інтерсіті"
совершают трехдневный и более визит в Одессу; здійснюють триденний і більше візит до Одеси;
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen