Sentence examples of "Одновременное" in Russian

<>
одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных; одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних;
Возможно одновременное проведение с УГГ. Можливо одночасне проведення з УГГ.
Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола. Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
Одновременное приготовление 2-х чашек кофе + Одночасне приготування 2 чашок кави +
Циклосерин - одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола. Циклосерин - одночасне застосування підсилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
Одновременное нанесение ударов кинжалом и шпагой. Одночасне нанесення ударів кинджалом і шпагою.
Одновременное определение нормируемых показателей за минуты; Одночасне визначення нормованих показників за хвилини;
Одновременное производство 12 разных брендов тетрадей Одночасне виробництво 12 різних брендів зошитів
Максимальное одновременное использование ОЗУ 512 Мб Максимальна одночасне використання ОЗУ 512 Мб
Созревание плодов обильное и не одновременное. Дозрівання плодів рясне і не одночасне.
Одновременное использование ингибиторов МАО потенцирует эффекты фенилэфрина. Одночасне застосування інгібіторів МАО потенціює ефекти фенілефрину.
Одновременное подключение до 15 клавиатур любого типа. Одночасне підключення до 15 клавіатур будь-якого типу.
Одновременное применение кортикостероидов может повысить этот эффект. Одночасне застосування кортикостероїдів може загострити цей стан.
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
Возможность одновременной работы тысяч пользователей; Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;
u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.