Exemplos de uso de "Парные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Цветки небольшие, одиночные или парные. Квітки пазушні, одиночні або парні.
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи. Парні джгутики кожної клітини звернені назовні.
анальный и парные плавники еще светлее. анальний і парні плавці ще світліші.
Белая, жёлтая и толстая парные струны; Біла, жовта і товста парні струни;
Парные спиновые четвергов Сроки и условия Парні спінові четвергів Терміни та умови
Парные и анальные плавники обычно красноватые. Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті.
парные работы "Свидание в Венеции" и... парні роботи "Побачення у Венеції" та...
В клетках большинства организмов хромосомы парные. У клітинах більшості організмів хромосоми парні.
Икринки проходят через парные яйцеводы наружу. Ікринки проходять через парні яйцепроводи назовні.
Парные забеги "На встречу с тобой" Парні забіги "На зустріч із тобою"
Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные. Існує два типи заїздів: одиночні та парні.
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!