Exemples d’usage de "Пищевые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заключительное слово на пищевые привычки Заключне слово на харчових звичок
Диетические пищевые добавки защищают мозг. Дієтичні харчові добавки захищають мозок.
Пищевые цепи и трофические пирамиды. Трофічні ланцюги та трофічні піраміди.
Преимущества пищевые добавки для выносливости Переваги харчові добавки для витривалість
Растительные пищевые добавки Мак Вар Рослинні харчові добавки Мак Вар
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Пищевые предприятия, фабрика валяной обуви. Харчові підприємства, фабрика валяного взуття.
Пищевые, кожевенные, текстильные, керамические предприятия; Харчові, шкіряні, текстильні, керамічні підприємства;
молоко или равноценные пищевые продукты. Молоко або рівноцінні харчові продукти.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
НОВИНКА: пищевые мембранные насосы - FOODBOXER НОВИНКА: харчові мембранні насоси - FOODBOXER
Применяются пищевые П. и аттрактанты. Застосовуються харчові П. і Атрактанти.
Пищевые добавки с полезными микроорганизмами. Харчові добавки з корисними мікроорганізмами.
продовольственные товары (пищевые продукты, безалкогольные напитки); продовольчі товари (харчові продукти, безалкогольні напої);
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами. Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Травяные добавки классифицируются как пищевые добавки. Трав'яні добавки класифікуються як харчові добавки.
Пищевые добавки для любого вида колбас Харчові добавки для будь-якого виду ковбас
HACCP FDA одобрил пищевые металлоискатели п... HACCP FDA схвалив харчові металошукачі п...
Маргарин и жиры пищевые подобные, т Маргарин і жири харчові подібні, т
Найти лучшие пищевые добавки для выносливости Знайти кращих харчові добавки для витривалість
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !