Sentence examples of "Получателя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 одержувача14 отримувач13 одержувачів11 одержувач8 отримувача7 одержувачу7 отримувачів6 одержувачем4 одержувачам3 отримувачем2 отримувачі2 одержувачі2 отримувачу1 відправника1 отримувачам1 одержувачами1 отримувачами1

show all

Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.

Что произойдет, если получателя нет дома? Що трапиться, якщо одержувач не вдома?

Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.

ФИО, адрес и мобильный телефон Получателя ПІБ, адресу та мобільний телефон Відправника

транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;

Адрес получателя: Китай Чжэцзян ИУ Адреса отримувача: Китай Чжецзян Іу

Заказчик может попросить подождать получателя. Замовник може попросити почекати одержувача.

Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача

Обязательно оформите доверенность на получателя. Обов'язково оформите довіреність на одержувача.

удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника; посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика;

Как убедить получателя нажать на картинку? Як переконати одержувача натиснути на картинку?

Обязательно нужно указывать номер телефона получателя. Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача.

phone Required String Телефон получателя инвойса phone Required String Телефон одержувача інвойсу

Преимущества услуги "Доставка в Почтомат" для Получателя Переваги послуги "Доставка до Поштомату" для Отримувача

Этот букет приведёт в восторг получателя. Цей букет приведе в захват одержувача.

Доставка Автолюксом оплачивается за счёт получателя. Доставка Автолюксом оплачується за рахунок одержувача.

Номер счета получателя в кредитной организации; Номер рахунку одержувача в кредитній організації;

7) действий или упущений отправителя или получателя; 7) дій або упущень відправника або одержувача;

отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности; відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;

моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download