Sentence examples of "Приветствуется" in Russian

<>
AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется AIX, HP-UX, Solaris - вітається
Использование материалов приветствуется при условии ссылки: Використання матеріалів схвалюється за умови посилання:
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет... OEM виробництво вітається: продукт, Пакет...
6, OEM / ODM бизнеса приветствуется. 6, OEM / ODM бізнесу вітається.
Это изменение приветствуется Венецианской комиссией. Така зміна вітається Венеціанською Комісією.
Однако полная монохромность не приветствуется. Однак повна монохромність не вітається.
Досрочное погашение не наказуемо, а приветствуется Дострокове погашення не карається, а вітається
Опыт работы на такой должности приветствуется. Досвід роботи на такій посаді вітається.
D: Индивидуальные продукты (OEM / ODM приветствуется) D: Індивідуальні продукти (OEM / ODM вітається)
Приветствуется умение играть на других инструментах. Вітається уміння грати на інших інструментах.
Приветствуется резьба с использованием растительных элементов. Вітається різьблення з використанням рослинних елементів.
приветствуется знание технологий производства сельскохозяйственных кормов. вітається знання технологій виробництва сільськогосподарських кормів.
в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей; в момент підписання вітається присутність свідків;
Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов. Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів.
Приветствуется незамысловатый рисунок и налет неаккуратности. Вітається нехитрий малюнок і наліт недбалості.
Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений. Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.