Exemplos de uso de "Приедет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Александр Малинин приедет в Одессу Олександр Малінін завітає до Одеси
Президент УЕФА Мишель Платини приедет в Донецк 7 апреля. Президент УЄФА Мішель Платіні приїде до України 2 грудня.
Из Мадрида приедет Рафаель Надаль. З Мадрида приїде Рафаель Надаль.
В Полтаву приедет "Пиккардийская терция" В Ужгород приїде "Піккардійська Терція"
Малахов приедет в Донецк впервые. Малахов приїде до Донецька вперше.
Если царевич за мной приедет, Якщо царевич за мною приїде,
Сюда приедет еще и Оля Абрамова. Сюди приїде ще й Оля Абрамова.
8 марта в Ужгород приедет "Пиккардийская Терция" 8 березня в Ужгород приїде "Піккардійська Терція"
В Киев впервые приедет группа Die Antwoord. До Києва вперше приїде гурт Die Antwoord.
Но София Ротару приедет ", - цитирует слова Крутого ТАСС. Але Софія Ротару приїде ", - прокоментував ситуацію пан Крутой.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Паломники приехали из 21 страны. Прочани приїхали з 21 країни.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Мы приедем, когда удобно Вам! Ми приїдемо, коли зручно Вам!
Личный вывод: приеду обязательно еще. Особистий висновок: приїду обов'язково ще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!