Usage examples of "Работая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Работая с нами, вы получаете Співпрацюючи з нами, ви отримуєте
Работая в школе, пробовал писать. Працюючи в школі, намагався писати.
Работая нелегально, вы нарушаете закон. Працюючи нелегально, Ви порушуєте закон.
Работая над романом "Камо грядеши". Працюючи над романом "Камо грядеши".
Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа. Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа.
Работая с картой и литературой, определите: Працюючи з картою та літературою, визначте:
Работая с компанией Авенстон, вы получаете: Працюючи з компанією Авенстон, ви отримуєте:
Работая с нами - Вы почувствуете разницу! Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю!
Брюса Ли умер работая над фильмом. Брюса Лі помер працюючи над фільмом.
"Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками". "Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками".
Работая вместе, мы сможем достичь большего. Працюючи разом, ми можемо досягти більшого.
Работая старшим расчёта, он перевёз 37 человек. Працюючи старшим розрахунку, він перевіз 37 осіб.
Работая, он экстерном сдает экзамены в пединституте. Працюючи, він екстерном склав іспити до педінституту.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!