Exemples d’usage de "Руды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добыча платины, золота, марганцевой руды. Видобування алмазів, золота, марганцевих руд.
В Галисии добываются вольфрамовые руды. В Галісиі здобуваються вольфрамові руди.
Руды и шлак хранились в ямах. Руда й шлак зберігалися у ямах.
Запасы железной руды КМА оцениваются в 43,4 млрд. Запаси залізної руди КМА оцінюються в 43400000000.
Добыча урановой и ториевой руды. Видобування уранової і торієвої руд.
Из добытой руды производятся окатыши. З добутої руди виробляються обкотиші.
Египет располагает значительными запасами урановой руды. Україна має значні запаси уранових руд.
Высушивание руды при температуре 105 ° Висушування руди при температурі 105 °
Добыча марганцевой руды (Никопольский бассейн)... Видобуток марганцевої руди (Нікопольський басейн).
добыча агломерационной и мартеновской руды. добування агломераційної і мартенівської руди.
Добываются железные и марганцевые руды. Добуваються залізні і марганцеві руди.
Добыча железной руды, ломка камня. Видобуток залізної руди, ломка каменю.
Специализируется на добыче марганцевой руды. Спеціалізується на видобутку марганцевої руди.
Руды железные и концентраты - 253 Руди залізні і концентрати - 253
Встречаются зоны залегания озёрной руды. Зустрічаються зони залягання озерної руди.
Магнетитовые руды обогащаются магнитным способом. Магнетитові руди сортуються магнітним способом.
Марганцевые руды представлены пиролюзитом, вадом, браунитом. Марганцеві руди представлені піролюзитом, вадом, браунітом.
Около 80% руды добывается открытым способом. Близько 80% руди добувають відкритим способом.
Где в Украине добывают урановые руды? Де в Україні видобувають уранові руди?
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !