Exemples d’usage de "СБУ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous107 сбу107
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Руководит операцией антитеррористический центр СБУ. Керує операцією антитерористичний центр СБУ.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"
СБУ расценило взрывы как диверсию. СБУ кваліфікувала вибухи як диверсію.
СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.
Также СБУ задержала информатора "ДНР". Також СБУ затримала інформатора "ДНР".
СБУ задержала пособника террористов "ДНР" СБУ затримала спільника терористів "ДНР"
Цензура в действии от СБУ. Цензура в дії від СБУ.
СБУ задержала информаторов террористов "ДНР" СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР"
СБУ задержала информатора боевиков "ДНР" СБУ затримала інформатора бойовиків "ДНР"
И ГПУ, И СБУ сработали. І ГПУ, І СБУ спрацювали.
СБУ обезвредила организованную преступную группировку. СБУ викрила організовану злочинну группу.
СБУ поймала российского боевика "ДНР" СБУ впіймала російського бойовика "ДНР"
СБУ рассказала, как заблокирует "ВКонтакте" СБУ розповіла, як заблокує "ВКонтакте"
СБУ задержала информатора террористов "ЛНР" СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР"
Политик обвинил СБУ в бездействии. Політик звинуватив СБУ в бездіяльності.
СБУ задержала бывшего наемника "ЛНР". СБУ затримала колишнього найманця "ЛНР".
СБУ задержала издателя газеты "Новороссия" СБУ затримала видавця газети "Новороссия"
СБУ задержало бывшего боевика "ЛНР" СБУ затримала колишнього бойовика "ЛНР"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !