Beispiele für die Verwendung von "Своевременная" im Russischen

<>
Быстрое производство и своевременная доставка Швидке виробництво і своєчасна доставка
Низкий MOQ и своевременная поставка Низький MOQ і своєчасне постачання
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
проводится своевременная реструктуризация этого портфеля. проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля.
И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу
своевременная и результативная медиа-поддержка; своєчасна і результативна медіа-підтримка;
Приём и своевременная обработка заказов; Прийом і своєчасна обробка замовлень;
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
своевременная доставка посылок и грузов своєчасна доставка посилок і вантажів
своевременная диагностика и устранение причины; своєчасна діагностика і усунення причини;
Отличное качество изготовления, своевременная доставка. Відмінна якість виготовлення, своєчасна доставка.
Своевременная диагностика - залог Вашего здоровья Своєчасна діагностика - запорука Вашого здоров'я
Вам будет обеспечена своевременная доставка. Вам буде забезпечена своєчасна доставка.
Стандартная упаковка и своевременная доставка. Стандартна упаковка та своєчасна доставка.
своевременная организация консультации врача-психиатра; своєчасна організація консультації лікаря-психіатра;
Своевременная поставка сырья и материалов Своєчасна поставка сировини і матеріалів
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
Надежная и своевременная отчетность о доходах Надійна і своєчасна звітність про доходи
гарантированная и своевременная оплата арендных услуг. гарантована і своєчасна оплата орендних послуг.
своевременная подача документов в учебное заведение; своєчасна подача документів до навчального закладу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.