Usage examples of "Сердцам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лишь двум сердцам знакомом мире, Лише двом серцям знайомому світі,
2008 - памятник "Жертвам безвинным, Сердцам милосердным"; 2008 - пам'ятник "Жертвам безвинним, Серцям милосердним";
Давайте подарим новую жизнь детским сердцам! Давайте подаруємо нове життя дитячим серцям!
"Пусть ваши сердца не тревожатся. "Нехай серце вам не тривожиться!
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем
Выставка "С Афганом в сердце" Виставка "З Черніговом у серці"
Использования векторного клипарта пять сердец Використання векторного клипарта п'ять сердець
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
Память о героях живет в сердцах людей. Пам'ять про героїв живе у серцях нащадків.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем
В порочном сердце жизни нет... В порочному серці життя немає...
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!