Ejemplos del uso de "Словении" en ruso

<>
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
1952 - Данило Тюрк, президент Словении; 1952 - Данило Тюрк, президент Словенії;
отроги в Словении и Германии. відроги в Словенії і Німеччини.
Популяризировал украинскую литературу в Словении. Популяризує українську літературу в Словенії.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы. Обриси території Словенії нагадують силует курки.
Поединок обслуживала судейская бригада из Словении. Зустріч обслуговувала бригада суддів зі Словенії.
Украинец выиграл теннисный турнир в Словении. Українець виграв тенісний турнір в Словенії.
216 кв. км Словении покрыто виноградниками. 216 кв. км Словенії вкрито виноградниками.
Жители Словении называют Блед "Альпийской жемчужиной". Жителі Словенії називають Блед "Альпійської перлиною".
Sava - известный производитель шин из Словении. Sava - відомий виробник шин зі Словенії.
Встречу обслуживала бригада судей из Словении. Поєдинок обслуговувала суддівська бригада зі Словенії.
Где учиться IT-специальностям в Словении? Де навчатися IT-спеціальностям в Словенії?
Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України
Плотность населения Словении составляет 99 чел. / км2. Густота населення Словенії становить 99 осіб / км2.
Организатором акции выступает Общество студентов-медиков Словении. Організатором акції виступає Товариство студентів-медиків Словенії.
Италия настаивала на включении в НАТО Словении. Італія наполягала на включенні до НАТО Словенії.
2008 - Янез Дрновшек, второй президент Словении (* 1950). 2008 - Янез Дрновшек, другий президент Словенії (* 1950).
Далек оказался путь ворсклян из Словении в Украину. Довготривалим видався шлях ворсклян зі Словенії до України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.