Exemplos de uso de "Таким" em russo com tradução "такими"

Traduções:

todos3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

mostrar

Маркетинговые стратегии классифицируют по таким признакам: Маркетингові стратегії класифікують за такими ознаками:

Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:

Так, охладиться можно по таким адресам: Так, охолодитися можна за такими адресами:

Классификация кровотечений осуществляется по таким параметрам: Класифікація кровотеч здійснюється за такими параметрами:

Разделы программ структурированы по таким функциям: Розділи програм структуровані за такими функціями:

Что можно отнести к таким знакам? Що саме можна вважати такими ознаками?

Надписи таким карандашом стираются обычным ластиком. Написи такими олівцем стираються звичайним ластиком.

Благотворительную помощь просим направлять по таким реквизитам: Благодійну допомогу просимо перерахувати за такими реквізитами:

Попробуйте написать вот такие заголовки: Спробуймо задуматися над такими заголовками:

Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:

С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.

Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.

Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:

Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.

Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:

оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:

Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:

Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!

работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:

Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!