Verwendungsbeispiele von "Теорема" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Локальная и интегральная теорема Лапласа. Локальна та інтегральна теореми Лапласа.
Теорема доказана Кэнноном и Эдвардсом. Теорему довели Кеннон та Едвардс.
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Первая теорема Гульдина-Паппа гласит: Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.
Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.
Теорема Банаха и ее применение. Теорема Банаха та її застосування.
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.
Это теорема о равноугольных многоугольниках. Це теорема про рівнокутні багатокутники.
Теорема Банаха об обратном операторе. Теорема Банаха про обернений оператор.
См. также Теорема Больцано - Вейерштрасса. Див. також Теорема Больцано - Вейерштрасса.
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Теорема умножения вероятностей зависимых событий. Теорема множення ймовірностей залежних подій.
Теорема Леви о монотонной сходимости. Теорема Леві про монотонну збіжність;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen