Exemples d’usage de "Травма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
была причинена тяжелая моральная или физическая травма. Хтось отримав тяжкі моральні та фізичні травми.
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.
Самой распространенной причиной является травма плеча. Головна причина - серйозна травма плеча.
Ни сильные соперницы, ни травма... Ні сильні суперниці, ні травма...
Разрыв / тяжелая травма корня зуба Розрив / тяжка травма кореня зуба
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
ЧМТ - это черепно-мозговая травма. ЧМТ - Це черепно-мозкова травма.
травма, дисфункция или отсутствие яичек; травма, дисфункція або відсутність яєчок;
Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:
Не исключено, что Серене мешала травма. Не виключено, що Серені заважала травма.
Поскольку травма, по сути, останавливает развитие. Оскільки травма, по суті, зупиняє розвиток.
травма, полученная во время эпилептического приступа. травма, отримана під час епілептичного нападу.
"Была неприятная травма, играл на обезболивающих. "Була неприємна травма, грав на знеболювальних.
У нее кома и травма позвоночника. У неї кома і травма хребта.
Физическая травма также может вызывать баланит. Фізична травма також може викликати баланіт.
черепно-мозговая травма и ее последствия; черепно-мозкова травма та її наслідки;
травма застрахованного в результате несчастного случая. Травма застрахованого в результаті нещасного випадку.
Травма помешала ему провести полный сезон. Травма завадила йому провести повний сезон.
А его травма "заживет достаточно быстро". А його травма "загоїться досить швидко".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !