Ejemplos de uso de "Улыбку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Звездный бластер Улыбку и рукопожатие: Зоряний бластер Усмішку та рукостискання:
У нас это вызывало улыбку. У нас це викликало посмішку.
Здоровую улыбку нужно беречь с детства. Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства.
Матовая помада не подчеркивает улыбку. Матова помада не підкреслює посмішку.
Виниры помогут изменить Вашу улыбку, если Вы: Вініри допоможуть змінити Вашу усмішку, якшо Ви:
Демонстрируйте радушие и дарите улыбку. Демонструйте привітність і даруйте посмішку.
Сделайте свою улыбку более сияющей Зробіть свою посмішку більш сяючою
Все хотят иметь красивую улыбку. Усі хочуть мати гарну посмішку.
Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом. Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом.
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку. Результати пильності банківської системи викликають посмішку.
и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей! і готові зробити Вашу посмішку блискучою!
1978 - "Миллион за улыбку" (А. Софронов). 1978 - "Мільйон за посмішку" (Анатолій Софронов).
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение. Ролик викликає посмішку і покращує настрій.
А вы хотите иметь красивую улыбку? А ви хочете мати гарну посмішку?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.