Beispiele für die Verwendung von "Условное" im Russischen

<>
einblenden
Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.
Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.
Название картины условное, но многозначительное. Назва картини умовна, але багатозначна.
Операция носила условное название "Динамо" Операція носила умовну назву "Динамо"
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Условное деление на зоны: фишки дизайна Умовний розподіл на зони: фішки дизайну
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Перспективный танк получил условное название "Пантера". Перспективний танк отримав умовну назву "Пантера".
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
г) условное давление (Ру) - приблизительно 16 МПа. г) умовний тиск (Ру) - приблизно 16 МПа.
Ее современная условное название - Дорога Мертвых. Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих.
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Условное наименование - полевая почта № 52500. Умовне найменування - польова пошта № 52500.
Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.
Условное наименование - Войсковая часть № 51460. Умовне найменування - Військова частина № 51460.
Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С. Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С.
Таким образом, наименование Керакан - условное. Таким чином, найменування Керакан - умовне.
Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Само понятие "тайные общества" довольно условное. Саме поняття "таємні товариства" досить умовне.
Условное обозначение подшипников по системе ГОСТ Умовне позначення підшипників по системі ГОСТ
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen