Exemples d’usage de "Цветная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Цветная маркировка гранул для избегания ошибок. Кольорове маркування гранул для уникнення помилок.
Состав: морковь, цветная капуста, брокколи. Склад: морква, цвітна капуста, броколі.
На ней использована цветная тампопечать. На ній використано кольоровий тамподрук.
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Замороженная цветная капуста ТМ "Рудь" Заморожена цвітна капуста ТМ "Рудь"
Цветность печати Черно-белая, цветная Кольоровість друку Чорно-білий, кольоровий
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Цветная капуста с ветчиной и яйцами Цвітна капуста з шинкою і яйцями
Характеристики: 224 страницы, цветная печать, твёрдый переплет Характеристики: 224 сторінки, кольоровий друк, тверда палітурка
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
Состав: капуста брокколи, капуста цветная, морковь. Склад: капуста броколі, капуста цвітна, морква.
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Теги: цветная капуста, Зеленая фасоль, морковь Мітки: капуста цвітна, Зелена квасоля, морква
Тип матрицы цветная CMOS матрица Тип матриці кольорова CMOS матриця
Подробное описание товара Капуста цветная, свежезамороженная Детальний опис товару Капуста цвітна, свіжозаморожена
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Акции на Цветная капуста не найдены. Акції на Цвітна капуста не знайдені.
Потом - цветная графика и пастель. Потім була кольорова графіка і пастель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !